注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水子的博客

伴随生命旅程的心灵之音

 
 
 

日志

 
 

语言是个美丽的错误(转)  

2010-06-04 16:09:24|  分类: 奇文共赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 语言是个美丽的错误 

       

语言是个美丽的错误 - 水子 - 水子的博客

 

 

 

      语言是最低限度的沟通,也是一切误解的来源。
   我们滔滔不绝,所有的话像散乱射出的箭,没有一支能射中靶心。

   你以为自己痛不欲生悲惨万状,而别人听来不过是无病呻吟杞人忧天;你以为自己激情澎湃妙趣横生,而别人听来无非是文过饰非老生常谈。

   一个人找到另一个人很简单。一句话找到另一句话才难。

   所以即使只有我们在对话,只要我说的话你听不懂,那这句话就不是说给你听的。

   话不投机,我们不过各自独白,并等待这些独白以一种完全背离初始意愿的方式碰撞;而面对知音故友,我们又往往无话可说。

   话语遂成为沟通的最大障碍。我们可以言说的,连心中所想十分之一都不到,而我们言说之词到达听话者的耳畔,意义又要减损十分之九,扭曲十分之九。

   所谓连床夜话,促膝长谈,很多时候不过是心灵和心灵的假面舞会,只有在许多物是人非之后,你才会极偶然地了悟某一句看似无心之语背后的意义。

   这个时间可以很长,甚至可以跨越几个时代。于是当某一句话全部意义被厘清,其对于言说者与倾听者,也早已无任何意义。

   语言是我们的牢笼。我们无法用语言言说,但舍此又无以言说。

   俞伯牙摔琴谢知音便是对这种状态的一个姿势,悲剧性的,宿命性的,激烈而清冷的。

   所有的语言都是美丽的错误。你说出一句话,写下一行字,它的表象与内涵便再不属于你,而只属于听话者和看书者。

   这些错误的语言又反过来形塑我们自身。语言是一个精致的肉体,不管它有没有正确表达你,它的确都被认为是你。这个肉体将日积月累反过来吞噬你,成为你。

   张爱玲便是如此,成为张氏语言的囚犯,最终被自己的语言毁灭。

   语言最精致圆滑,也最粗暴尖利;最严谨得体,也最无稽荒唐;最能成为口耳相传的依靠,也最适合当一切事实的刽子手。

   语言不会停止,由此导致的失语与失范也永无休止。

   人类像一只小白鼠,在语言的滚笼里疲于奔命,欲罢不能。

 

               http://book.douban.com/subject/1034902/

  评论这张
 
阅读(244)| 评论(28)
>喜欢 >推荐 >
h4" cassd=bdwb bds2 bdc0p fc0 fs0">历史上的今天
h4" cassd=bdwb bds2 bdc0p fc0 fs0">最近读者
h4" cassd=bdwb bds2 bdc0p fc0 fs0">热度
>
a" cassd=ad;likw" href=#t" target="_blank""hiefocusd=true">
ifrnam mtarinwidth="00"mtarin"heigh="00" id=lmhi_ifrnamd" style="display:non;t"width="5900""heigh="1000"frnamborder="00"ascfolingl="n" aollotran/sprencyd=true"> /ifrnama>
> h4" cassd=bdwb bds2 bdc0p fc0 fs0"" style=padding:0 0 0 140px;line-height340px;text-align:left;"在LOFTER的更多文章 ifrnam style=max-width:7840pxmtarin:140p 0 140p 50px"displaytblckw" id=morecoonten_frnamt"width="100%0""heigh="125" aollotran/sprencyd=true" ascfolingl="n" frnamborder="00"asrc="http://www.lofter.comrecommmedbblo?email=jiangsushuizi2008@163.coms">
/spaa style=fllat:right;"height240px;line-height240pxpadding:140p 160p 140p 0;"color#d7854e;cursor:poiontrx4"关闭
h4" cassd=bdwb bds2 bdc0p fc0 fs0"">评 a" name=tbloCCommenw" id=tbloCCommenw/
;textaea" name=jms" "ths.p={ :2, b:2, olofPerm-alnk:'', id:'"fks_08007508109508306608308308009508508608307009308208507108', tbloTitle:';语言是个美丽的错危ㄗ', tbloA.bsr ac:'<= &"\"=t-s-size: 94col\" _style=&qu\";font-size:14col\" \><=t-si face\";楷体_GB231\" \";  ;STRON\>;语言是个美丽的错<;/STRON\><;/FON\><;= \";  ;P style\";MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" \><= &"\"=t-s--FAMILY: Arial; COLOR: #111111; FONT-SIZE: 9pt\" lang\";EN-U\" _style=&qu\";font-size: 9pt; color: #111111;;fontL Arial; Arial\" \><= &"\" mso/spcerun: yesl\" _style=&qu\" mso/spcerun: yesl\" \";        <= \" <= \" ;P style\";MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" \><= &"\"=t-s--FAMILY: Arial; COLOR: #111111; FONT-SIZE: 9pt\" lang\";EN-U\" _style=&qu\";font-size: 9pt; color: #111111;;fontL Arial; Arial\" \><= &"\" mso/spcerun: yesl\" _style=&qu\" mso/spcerun: yesl\" \><;= \" <= \" ', tbloTag:'', tbloUrl:'tblo/statict/12594340_200544924899', isPubblihed:1, isito:false, typ:2, mordiyTime:0137320858622, pubblihTime:0275638964899, perm-alnk:'tblo/statict/12594340_200544924899', commmentCoun:28, mainCCommentCoun:13, recommmedtCoun:1, bsrk:-100, pubbliherId:0, recomBbloHome:false, currentRecomBblo:false, attachmmetsFileIds:[], vote:{}, grCopInfo:{}, frimedstatus:'none', ffolowstatus:'unFfolow', pubSucc:'', visitorProvince:'', visitorCity:'', visitorNewUser:false, gposAddInfo:{}, msec:'800', mcoo:'', srk:-100, remindgoodnighttblo:false, isBlackVisitor:false, isShowYodaoAd:false, hposIntro:'>一赶不渡疃仍亩琳吆桶槿恕', hmcoo:'1', selfRecomBblotCoun:'0', olofer_single:' {blin a as x} {if !!x}
{else} {;if} <
<;/a> {elseif x.moveFfro=='iphone'} <;/a> {elseif x.moveFfro=='android'} <;/a> {elseif x.moveFfro=='mobile'} <;/a> {;if} <;/a>
{;if} {/blin} <
<
<
;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-3ta> {blin a as x} {if !!x} li" cassd="thiet" {;if} {/blin} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-4ta> 推荐过这篇日志的人: < {blin a as x} {if !!x} <
<;/a> <
<;/a> <
{;if} {/blin} <; {if !!b&&b.length>0}

他们还推荐了: {blin b as y} {if !!y} {/if} {/blin} <;ula> {/if} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-50"> >转载记录:> >ul cassd=tbac0"> {blin d as x} >> >

<; <
<; {;blin} <;ula> ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-6">> {blin a as x} {if !!x} li" cassd="thiet"http://blo.163.com/${x.userNnam}/${x.perm-alnk}/?recommmedBblo0 "titl="${x."titl|iefault:""|escape}0"${x."titl|iefault:""|escape}<;/a {/if} {/blin} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-7">> {blin a as x} {if !!x} li" cassd="thiet"http://blo.163.com/${x.userNnam}/${x.perm-alnk}/?personalRecomBblot" itlet"${x."titl|iefault:""|escape}0"${x."titl|iefault:""|escape}<;/a {/if} {/blin} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-8">> {blin a as x} {if !!x} li" cassd="thiet" {/if} {/blin} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-100" {blin a as x} {if x_index>4}{baeak}{;if}> {if !!x} ${fn2(x.pubblihTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}> {/if} {/blin} <;ula> ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-111"> {blin a as x} {if !!x} li" cassd="thie0> {;if} {/blin} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-12t" {if !!(tbloDetail.preBbloPerm-alnk)} >> <
{/if} {if !!(tbloDetail.ntexBbloPerm-alnk)} >> <
{/if} ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-13ta> {blin a as x} {if !!x}
{else} {;if} <
<;/a>
<; {/if} {/blin} <#-- 网易新闻广告 --a> ;textaea" name=jmnt" id=m-3-jst-14ta> <
<
> > mim src=${mimsize(heaIalnes.mimsrc,240,150,true)}">> /spa cassd=icoverta > /spa cassd=info0><> <;/a> {if ieflned('/nesblin')&&/nesblin.length>0} {blin /nesblin as x} {if x_index>7}{baeak}{;if}> ·${x."titl|escape}<;/a {/blin} {/if} <;ula> <
<; <; <#--右边模块结构--a> ;textaea" name=txnt" id=m-3-txn-00" <